O medo da falta de reciprocidade é o fator principal que impede alguém de fazer a afirmação para a pessoa querida.
Existem dois casos principais quando falamos nesse tipo de situação:
Dificuldade para falar
Se você raramente ouviu tais palavras durante sua vida, é normal que também tenha dificuldade para externalizar esse sentimento. Ou seja, isso nunca irá sair espontaneamente ou de maneira natural, mas por ser algo que você irá fazer de maneira tão premeditada isso com certeza irá causar uma ótima impressão e se tornará uma memória importante para seu parceiro.
Existem pontos positivos e negativos nesse caso, mas não é algo para se preocupar, são apenas aspectos que você terá que lidar. Dentre eles, os principais são: a ansiedade do ouvinte pré-afirmação, a expectativa da pessoa pela repetição de tais palavras e o aumento da intimidade na relação.
Falar muito naturalmente
Nesse caso, é quando você já manda as palavras logo no inicio, mesmo sem ter o peso real, e começa a utilizar de forma muito casual. Isso acaba diluindo o valor da frase, o que pode vir a ser um problema quando a relação chega num ponto onde tal peso se torna algo relevante e após isso você precisa tomar uma atitude. Essa atitude deve ser algo impactante o suficiente para suprir o vácuo de expectativa criado pelo uso excessivo dessa frase.
Ambas as situações podem ocorrer om pessoas extrovertidas, mas esse segundo caso ocorre quase que exclusivamente com esse tipo de pessoa, o que facilita no momento que essa atitude se torna necessária.